ヂェン先生の日常着展
6/1-17 時間12:00-18:00
休み　（6/2.8.9.14.15）
ヂェン先生の日常着日本人スタッフ在廊日（6/1-7、16.17）

【ご協力お願いします。】
.
＊店内入店5名様とさせていただきます。
（イートインはお休みです。）

＊マスク着用、消毒、間隔を開けるなどご協力お願いします。

＊体調が悪い方、体調が悪い方と接触された方（2週間以内）は、ご来店をご遠慮下さい。

....

悩みましたが、
本当にすてきで大好きなヂェン先生の服を見ていただきたいので
色々制限はありますが、開催します。
いつもよりも長い期間にしてもらい
出来るだけお客さまのご来店が重なら無いように考えました。
見て気持ちも明るく
着ても気持ち良い洋服です。

いつものお菓子や音源、zineなどの販売もあります。

ご理解いただきますよう
よろしくお願いします。

＊店頭分、通販分売り切れました。＊
【母の日ギフトセット】
受け渡し日、場所
水色レコード

5/8   12:00から18:00  売り切れ
5/9   12:00から18:00 売り切れ
5/10 12:00から18:00 売り切れ

ご予約方法

5/3までにメールにて
mizuirorecords@gmail.com
◯件名に母の日ギフトと取りに行きていただく日にちを書いていただけると助かります。
通販の方は、通販希望と書いてください。
○必ず⇩を書いて送信してください。
◽︎お日に・時間（通販の場合は、７日に三重から発送。時間指定のみ記載ください。）
◽︎ご住所　郵便番号から
◽︎お名前（フルネーム）
◽︎お電話番号
◽︎個数

メールの場合、予約完了メールが3日たってもこない場合は、完了となっていないため
再度ご連絡下さい。

●通販の場合は、振込確認後に７日限定で三重県から発送しますので日にち指定は、できませんがお時間の希望がある際は記載下さい。
◽︎通販の場合支払い銀行振込

●ヤマト運輸の冷凍クール便で発送です。

送料は、着払いで、地域によります。1160円〜

●商品代金のお支払いは、paypalか銀行振込です。後ほど詳細連絡させていただきます。

【内容】

母の日ドーナツボックスセット2500円（税別）（税込2700円）

【賞味期限】

冷蔵庫で翌日まで。

通販の場合は、

冷凍のままでしたら約2週間、解凍後は翌日。

◯motherドーナツ 6個（通常サイズ）
◯グラノーラ
○母の日 プチ生チョコブラウニー×2種
○小さなドライの植物、花を添えます。
＊個数に限りがあるため途中で予約を締切る場合がありますのでご了承下さい。

キャンセルのないようお願いいたします。

＊写真は、イメージです。

【一時休業のお知らせ】

悩みながらもテイクアウトのみで営業して来ましたが、お客さまと地域の安心・安全のため4/29〜5/7まで一時休業させていただきます。
＊4/28(火)は臨時openします。＊

4/26.27は、通常通り定休日ですのでよろしくお願いします。

5/8.9.10は、母の日ギフトお渡しとテイクアウトと物販販売のみの営業予定です。

それ以降の営業は、未定です。
また随時お知らせしますので、よろしくお願いします。

尚、期間中お菓子、物販などは、通販にて行っております。
（お菓子予約はHP、物販通販はオンラインショップBASEをご覧下さい。）

色々、苦しい時期ですが、あたたかいお客さまに恵まれて、やってこれました。
何かと気遣っていただいたり、心配していただいたり、お客さまの優しさが心に染みる毎日です。
おかげさまで、頭フル回転で悩みながらも、とても元気に営業できています。
むしろ、こんな時に来ていただいて本当に感謝しかありません。
そして、こうやって店を続けてこれたのは、みなさまのおかげなんだと、こんな状況になってより一層、その有り難さを噛み締めています。

現時点では、お菓子はご予約されますとスムーズで、あまり混み合わないと思います。（たまたま混んでいたらごめんなさい。）
一時休業までの営業は残りわずかですが、みなさまの健康を最優先に、くれぐれも無理のない範囲でいらしてください。

1日も早くみなさんが安心して暮らせるよう祈りながら、休み中も色々と精進し取り組んで行きたいと思います。

水色レコード

明日から
お菓子が色々入った
box販売をはじめます。（数量限定、要電話予約）
税込¥1500
その場でプラスドリンク頼んでいただくと1ドリンク50%off
（ドリンク以外のお買い物1500円以上でも対応させていただきます。） 色々食べたくて悩まれる方が多いのと
少しでもスムーズにお渡しできて、
おうちでの楽しみにもなればと思いはじめます。
内容は
基本的に

ドーナツ2種
生チョコブラウニーのハーフサイズ2種
チーズケーキ
スノーボール

ですが、変わる場合もあります。
ドーナツや生チョコブラウニーの種類は、選べないお任せのセットなので価格を抑えてますが、
もし内容選びたい！とゆう方が、お電話で事前に連絡ください。
その場合は、単品のお値段の詰め合わせになります。

4/17からはじめますが、
いつまで出来るか、
これだけの販売の営業になるか、、など
日々変わっていくかもしれませんが、
またその都度お知らせします。 ＊中の容器など変わる場合もありますのでご了承下さい。

母の日ギフトも告知しないとです！

今、なにか出来ないかと毎日考えてますが、
少しばかり
いつも来ていただいてる皆さんに
感謝の気持ちを込めて
1000円以上買い物していただいた方にドリンク２０%offとさせていただきます。
少しでもドリンクを飲んでホッとしていただけますように。。。

＊必ずこの割引の記事、写真をご提示ください。
よろしくお願いします。

【4/1よりイートインをしばらくお休みします。】
ギリギリのお知らせになり申し訳ありません。
長くなりますが、読んでいただきますようよろしくお願いします。
COVID-19による不穏な影は都市部だけでなく、感染数の少ない地方に住む私たちの生活をも脅かし始めました。
家でじっとしてた方がいいんじゃないかと思っていても、海外のような補償も期待できない中、ほとんどの人は得体の知れない不安を抱えながら今まで通り通勤し、これまでの日常を送っていると思います。
自営業の方々は経済的に追い込まれいく不安と先が見えない未来に怯えながら、なんとか今日を生き延びていると思います。
もちろん現状、私自身も生活のために店を閉めるわけにもいかず、そんな中、いまできる最善のことは何なのかをずっと考えていました。
出た結論は「自粛＝なにもしない」ではなく、「でき得る限りの予防を行い感染の広がりを遅らせる方向でやっていく」です。
これまでは大丈夫だと思っていたことも少しだけ行動をあらため、具体的に以下の取り組みを実施していきます。

●店内飲食を中止しテイクアウト（CD、本、雑貨等を含む）のみとします。
●店内の換気はこれまで通り実施します。（少し肌寒く感じる時もあるかも知れません）
●エントランスにてアルコール除菌のお願い。（アルコールによる手荒れがひどい方はトイレで手洗いもできますので遠慮なく声をかけて下さい。）
●マスクの入手が困難であるため、大声での会話や接近しての会話は回避するようお願いします。
●私を含めスタッフはマスク着用し手洗い・うがいを徹底します。（マスク不足のため毎回ではないです。ご理解ください。）
●現在、オンラインショップにて音源や本、雑貨の通販はできますが、ドーナツやお菓子なども準備が整い次第行っていきたいと思います。

不安を抱え生活しているみなさんにとって、ドーナツやお菓子、CD、本、雑貨などのささやかな愉しみに触れることで心が少しでも軽くなるならば、（たくさんおしゃべりはできませんが）お店で、気持ちが晴れるならば、この状況に立ち向かっていくにはあまりに無力ですが、少しでも必要としてくれる人がいる限り、しばらくお店は開けていこうと思います。
みんなで協力して心と身体の健康を大事に、前向きにやっていきたいです。
明日からまたよろしくお願いします

水色レコード